Was sind die geweihten «Regeln» oder «Codes der Milonga»?

Da der Tango in seiner langen Geschichte eine zutiefst soziale Kultur und ein Tanz ist, haben sich aus den Erfahrungen verschiedene Regeln herausgebildet, die das harmonische Zusammenspiel der Tänzer und der Teilnehmer an ihren Tanzveranstaltungen erleichtern sollen. Es geht nicht um etwas Kompliziertes, sondern um den gesunden Menschenverstand, um Sitten und Gewohnheiten. Es wird jedoch auch interessant sein, einige Grundsätze zu kommentieren, die weder mündlich noch schriftlich in den meisten orthodoxen Milongas noch lebendig sind. Schauen wir mal:

• Anwesenheit. In den Zeiten des Tango-Booms in der Stadt war die Kleidung und das Schuhwerk der Herren strikt auf Anzug und Krawatte ausgerichtet, und in den seriösesten Milongas gehört das auch heute noch dazu. Manche verleihen sogar Krawatten an die Assistenten, wenn diese sie aus irgendeinem Grund nicht tragen. In St. Petersburg (Russland) habe ich an Milongas teilgenommen, bei denen der Boden vom Eingang bis zur Garderobe mit einer Art Nylon- oder leichtem Plastikschuh geschützt wird. Im Allgemeinen liegt es jedoch im Ermessen der Organisatoren.
• Manchmal wird es zum Beispiel als «Elegante Sport» beworben. Und in vielen von ihnen steht auch «Das Haus behält sich das Recht auf Einlass vor». Dies bedeutet keine Diskriminierung und führt auch nicht dazu, aber im Laufe der Zeit sind auch bekannte Milongas für Lesben oder Schwule entstanden, die ihre eigenen Regeln haben.
• Hygiene. Einige Milongas bieten Parfüms, Deodorants, Mundwasser usw. an. Es ist wichtig, dass der Tanzpartner nicht mit verschwitzter Kleidung in Berührung kommt, und die vorsichtigeren Milongueros tragen in Erwartung eines solchen Ereignisses saubere Hemden. Es ist wichtig zu bedenken, dass der Tango ein Tanz der Umarmung ist.
• Ist es notwendig zu sagen, dass Sie Ihrem Freizeitpartner nicht ins Ohr singen und dass Sie keine Dinge kauen, wie zum Beispiel Kaugummi?
• Zirkulation auf der Tanzfläche. Die Richtung des Tanzes ist gegen den Uhrzeigersinn. Der Wenderadius eines Paares muss respektiert werden, das heißt, nur weil jemand scheinbar seinen Platz auf einer Seite frei lässt, können wir ihn nicht besetzen.
• Je nach verfügbarem Platz können die Paare Figuren und Dekorationen von größerer oder kleinerer Größe entwickeln. Der zentrale Bereich des Tanzsaals ist in der Regel für die weniger erfahrenen Tänzer reserviert. Wir warteten immer darauf, dass der geschickteste Tänzer vor uns vorbeikam, und folgten ihm einfach. Er würde uns sicher das Wort erteilen. Zu den Einleitungen der Lieder wird nicht getanzt, sondern man wartet ein paar Sekunden, bevor sie beginnen.
• Die Tandas haben im Allgemeinen vier Themen, denn die ersten beiden dienen dazu, dass die Tänzerinnen und Tänzer die Tanzweise der anderen kennen lernen. Der Mann beginnt mit den einfachsten Figuren, wie dem Grundschritt und den Ochos cortados. Wenn er die Fähigkeiten seiner Partnerin kennenlernt, kann er weiter gehen, aber er sollte sie nie dazu bringen, ihm in extremen, komplizierten Figuren oder noch schlimmeren zu folgen. Der Umfang oder die Komplexität der Choreographie ist nicht unbedingt ein Merkmal für einen guten Tangotänzer.
• Ein Partner, der eine Tanda zu tanzen beginnt, sollte sie beenden. Wenn uns ihre Art und Weise, aus welchen Gründen auch immer, nicht gefällt, sollten wir unseren Partner nicht in der Mitte der Tanzfläche in einer unvollendeten Tanda stehen lassen (wir müssen auf den Stolz der anderen Person Rücksicht nehmen, die vielleicht noch Anfänger oder etwas ungeschickt ist, wie wir alle).
• Halten Sie nicht länger als ein paar Takte an. Kein Rückwärtsfahren oder Spurwechsel. Das Überqueren der Gleise ist verboten.
• Eine Frau, die mit einer Vielzahl von Männern tanzen möchte, sollte sich nicht in einer eindeutigen Paarhaltung zeigen. Andernfalls könnten sich potenzielle Tänzerinnen und Tänzer verlegen fühlen oder befürchten, respektlos zu sein, und sie nicht einladen oder den Partner der Dame um Erlaubnis bitten zu müssen.
• Das ist ein kontroverses Thema, aber in Wirklichkeit ist es so, dass es keine Diskussion gibt: Wenn man tanzt, redet man nicht und man sieht immer gleich aus.
• Dies stammt aus der Zeit (etwa 1930), als die Prostitution in der Stadt verboten war und die Frauen, die sie ausübten, gezwungen waren, in diesen Tanzlokalen mit potenziellen Kunden in Kontakt zu treten, und sie unterschieden sich von den normalen Tänzerinnen dadurch, dass sie ihren «Partnern» ins Ohr sprachen und sie über die Bedingungen des Geschäfts informierten. Abgesehen davon, dass es nur wenige Dinge gibt, die nerviger sind, als zur Musik zu tanzen und sich dabei anhören zu müssen, wie andere Tänzerinnen und Tänzer sich unterhalten oder sogar lautstark streiten.
• Der Partner wird beim Tanzen weder korrigiert noch erhält er/sie «Lektionen» oder Anweisungen.
• Es kann Einschränkungen geben, welche Art von Haltung oder Tanzweise erlaubt oder nicht erlaubt ist, z. B. eine Warnung wie «no cortes y quebradas» (Schritte und compadreadas, die nicht dem Stil dieser Milonga entsprechen, z. B. wenn dort Salon-Tango gepflegt wird).
• Wurde eine Regel durch Störung der Ordnung gebrochen, kam der Verantwortliche der Milonga und sagte dem Betreffenden mit leiser Stimme: «Gehen Sie durch die Kasse», das Eintrittsgeld wird zurückerstattet und er muss gehen. In anderen Fällen bekäme er zunächst eine gelbe Karte und bei einem erneuten Regelverstoß eine rote Karte.
• Die Einladung an die Dame. Es war wirklich peinlich, zu dem Tisch zu gehen, an dem eine Dame saß, und sie zum Tanzen aufzufordern, denn sie würde sicher ablehnen, und das zu Recht, was die Person vor der ganzen Menge in Verlegenheit bringen würde. Vielleicht sah sie uns beim Tanzen zu und mochte unseren Stil oder unser Aussehen nicht – denn sie sind nicht dumm – oder sie wartete auf ihren Partner oder was auch immer und vermied deshalb den Blickkontakt mit uns.
• Deshalb wird die Regel des «Nicken» zur Dame eingehalten. Zuerst müssen wir Blickkontakt herstellen, und wenn die Dame mit einem subtilen Kopfnicken Blickkontakt mit uns aufnimmt, schließen wir die Vereinbarung und gehen ihr auf dem Platz entgegen.
• Nach der Tanda wird der Herr die Dame zu ihrem Tisch begleiten.
• Über diese Kuriositäten. Im Allgemeinen bringt der Tango kleine Gruppen zusammen, noch schlimmer ist es, wenn sie im selben Viertel wohnen. Eine Person, die aus welchen Gründen auch immer in die Öffentlichkeit gerät, kann bereits dort «gezeichnet» sein. Wenn also ein Paar, das sich bereits kennt, beschließt, sich nach der Milonga zu treffen, sollten sie die Milonga NIEMALS gemeinsam verlassen.
• Zunächst geht der Mann zum Treffpunkt in angemessener Entfernung und wartet dort auf die Dame. Denn auf diese Weise wird die Intimität eines jeden von ihnen in der Geschichte des Ortes geschützt, falls sich eine andere Beziehung wiederholen sollte. Wenn sich ein emotionaler Partner trennt, wird niemand aus dem gleichen Freundeskreis eine Beziehung mit dem Ex eingehen.
• Es gibt noch einige andere falsche «Mythen», wie zum Beispiel, dass der erste Tango einer Tanda mit Live-Orchester nicht getanzt wird. Das ist ebenso irreal wie absurd und letztlich dumm. Und im Gegenteil, es kam nur allzu oft vor, dass die Leute aufhörten zu tanzen, wenn der Sänger sang, und sich vor der Bühne drängten, was das Tanzen der anderen behinderte (aber in diesem Fall kann man es verstehen… oder?).

IR A HOME