Кто мы. Часть 1.

Logo de la Academia Nacional del Tango de la República de Austria

Кто мы, те из нас, кто является частью всех областей и предметов, составляющих этот сайт, и официальных Организаций, которые их поддерживают.

Мы можем разделить его на учебную зону и институциональную зону.

Институциональный аспект представлен двумя Национальными академиями танго: Аргентинской и Австрийской, созданной первой. Его президентом является маэстро Карлос «Эль Тордо», о котором мы расскажем в первую очередь.

Carlos "El Tordo" Maestro de Tango, presidente de la Academia Nacional del Tango de Austria y Director de la Escuela Europea de Tango.

Преподаватель аргентинского танго. Уроженец Буэнос-Айреса. Хореограф. Продюсер.

Президент Национальной академии танго Австрийской Республики.

В 2007 году, работая в Ньюкасле, Великобритания, он был назначен членом-корреспондентом (аккредитованным за рубежом) Национальной академии танго Аргентинской Республики. Он служил в десятках стран и с 2010 года живет в Зальцбурге, Австрия.

Диплом об аккредитации Карлоса "El Tordo" в качестве члена-корреспондента Национальной академии танго Аргентинской Республики (Директива Совета 0013/2007).

Диплом об аккредитации Карлоса «El Tordo» в качестве члена-корреспондента Национальной академии танго Аргентинской Республики (Директива Совета 0013/2007).

С президентом Национальной академии танго Аргентины Орасио Феррером в штаб-квартире академии.

Что касается Национальной академии танго в Австрии, то это стало возможным благодаря проекту, представленному Карлосом «El Tordo» президенту аргентинской академии, маэстро Орасио Ферреру. Эта фотография напоминает об этом моменте. А Европейская школа танго стала реальностью в то же время в Зальцбурге, Австрия.

Logo de la Academia Nacional del Tango de Argentina
El Maestro Horacio Ferrer y yo en Salzburg, Austria, luego de la creación de la Academia Nacional del Tango y la Escuela Europea de Tango.

Маэстро Орасио Феррер и Карлос «Эль Тордо» в Зальцбурге, Австрия, после создания Национальной академии танго и Европейской школы танго.

Затем наша Академия получила аутентификацию и официальную регистрацию в Европейском Союзе, чтобы иметь возможность подавать проекты в Европейский Союз:

(Учредительный акт, Директива Совета 0001/2012, Зальцбург, Австрия) Служба аутентификации Европейской комиссии (ECAS) PIC: 93563….) .

la Logo de Escuela Europea de Tango.

Директор Европейской школы танго, созданной Национальной академией танго Аргентинской Республики (Директива Совета 0001/2012, Зальцбург, Австрия).

О знаке отличия кавалера ордена Буквоедицы. Его история:

Музей Tанго Манобланка, расположенный в Помпее, Буэнос-Айрес, Аргентина, находится напротив дома великого поэта Гомеро Манци, на углу. Как и во всех других районах, здесь был типичный почтовый ящик, куда опускали письма из района и куда Манци часто отправлял свои стихи для регистрации и т.д. Этот почтовый ящик уже был частью эмоциональной жизни соседского сообщества.

Museo Manoblanca, Pompeya, Buenos Aires.
Museo Manoblanca, Pompeya, Buenos Aires.

Однажды аргентинская почта изъяла его без предупреждения, потому что пришла автоматизация и все такое…

Реакция людей была взрывной, и они создали различные социальные и медийные движения, требуя немедленного возвращения любимого почтового ящика.

Неожиданно почта поставила почтовый ящик на место.

Директор музея, г-н Грегорио Плотницки, осознав эмоциональную глубину этого события и погрузившись в него, решил создать вокруг него особый высокий знак отличия, который бы выделял определенных личностей, связанных с танго, с особыми заслугами, и это был «Orden de los Caballeros de Buzon» (Орден рыцарей Бузона).

Некоторые послы, художники, интеллектуалы, бывшие президенты, такие как покойный доктор Умберто Илья, и даже, что невероятно, Фрагата Сармьенто, за свое участие в распространении танго были названы «Caballeros de la Orden del Buzón» (кавалеры ордена Бузона).

Fragata El Tango Click

Интересная статья о Фрагата Эскуэла Президента Сармиенто и танго….

Карлос «El Tordo» также удостоился этого почетного отличия:

"Рыцарь почтового ордена" музея Манобланка; Буэнос-Айрес, Карлосу "Эль Тордо".

«Рыцарь почтового ордена» музея Манобланка; Буэнос-Айрес, Карлосу «Эль Тордо».

Великий маэстро Мариано Морес получает звание кавалера ордена Почтового ящика:

Из рук Бена Молара, Бузон де Оро, каким он и является, блестящий маэстро Мариано Морес получает заслуженную награду. Слева - директор музея Манобланка Грегорио Плотницки.

Из рук Бена Молара, Бузон де Оро, каким он и является, блестящий маэстро Мариано Морес получает заслуженную награду. Слева – директор музея Манобланка Грегорио Плотницки.

Музей Манобланка; Буэнос-Айрес.

«Она носит название «Манобланка» в честь одноименного танго Гомеро Манци.

О получении ордена кавалера ордена с Беном Моларом (Бузон де Оро) и академика Национальной академии танго Аргентинской Республики г-на Химшута.

О получении ордена кавалера ордена с Беном Моларом (Бузон де Оро) и академика Национальной академии танго Аргентинской Республики г-на Химшута.

И неожиданная честь: легенда бандонеона, Эль "Чула" Клаузи, лично почтил его двумя незабываемыми произведениями.

И неожиданная честь: легенда бандонеона, Эль «Чула» Клаузи, лично почтил его двумя незабываемыми произведениями.

Некоторые отличия художественной и институциональной деятельности Карлоса "El Tordo".

Некоторые отличия художественной и институциональной деятельности Карлоса «El Tordo».

Algunos diplomas acreditativos de especial valor afectivo de Carlos "El Tordo"

Некоторые аккредитационные дипломы, имеющие особую аффективную ценность…

Carlos "El Tordo" Тема частых репортажей по радио и другим СМИ.
Тема частых репортажей по радио и другим СМИ.
Кроме того, он является журналистом, специализирующимся в области "Культура и развлечения на телевидении, радио и в печатных СМИ".

Кроме того, он является журналистом, специализирующимся в области «Культура и развлечения на телевидении, радио и в печатных СМИ».

Con Dora Inés Bär, argentina de Misiones, de ascendencia alemana y rusa, mi pareja profesional de Tango durante muchos años.

С Дорой Инес Бер, аргентинкой из Мисьонес, немецкого и русского происхождения, профессиональной партнершей по танго на протяжении многих лет, со-обладательницей медали Милонгуэро.

Medalla del Milonguero de "Sin Rumbo, La Catedral del Tango" ganada por Carlos "El Tordo" conjuntamente con Inés Bär.

Награжден медалью Милонгеро «Sin Rumbo, La Catedral del Tango» вместе с Инес Бар.

Здесь Инес с Гектором Виллальба из Сан-Франциско, США, готовятся к танго-мероприятию в Англии.

Здесь Инес с Гектором Виллальба из Сан-Франциско, США, готовятся к танго-мероприятию в Англии.

С чрезвычайно талантливой Марилией Кеведо в Бродвейском театре.

С чрезвычайно талантливой Марилией Кеведо в Бродвейском театре.

KAREN El Tango Click

И Карен с Атлантического побережья, и Ханна Джонсон, чемпионка по танго, из Ньюкасла, Великобритания…

Tanya El Tango Click

С великой Таней Назаренко из России

con Deborah 001a 2 El Tango Click

И с добродетельной Деборой Сабсей (Буэнос-Айрес) и моей мамой, Выступление в Национальный день танго.

IMG 20220911 011933a El Tango Click

И с Джаниной, волшебной танцовщицей из Казахстана

Albertina passage Sharing perform with Tangoseduccion ensamble Albertina passage Tangoseduccion El Tango Click

И, конечно же, с Хайде Шмолльгрубер из Австрии уже более 10 лет.

IMG 3072 El Tango Click

И с не менее талантливой Наташей Стороженко из Украины…

И т.д. и т.д… Мне бы не хватило здесь места, чтобы воздать должное всем моим партнерам по танцу и танго, которое дало мне привилегию встретиться с ними и потанцевать с ними…

Fuí presidente de la Asociaciòn Internacional de Cultura Latinoamericana (AICLA).

Бывший президент Международной ассоциации латиноамериканской культуры (AICLA).

Я родился в Буэнос-Айресе в 1948 году, по материнской линии, в семье тангерос.

Родился в городе Буэнос-Айрес в 1948 году.

По линии моей матери, НОРМЫ ЛУИССИ, в моей семье было много представителей мира танго. Начиная с нее, трехкратной золотой медалистки турниров Bonaerenses.

Я комментирую сейчас от первого лица, уже обращаясь к истокам моего развития в танго; по линии моей матери, NORMA LUISSI, в моей семье было много представителей мира танго.

(Начиная с нее, трехкратной золотой медалистки турниров Bonaerenses).

Золотой маяк" предназначен для награждения выдающихся личностей раз в год, но VIP-персона - это, безусловно, особенная награда.

Приз Фаро де Оро VIP

Золотой маяк» предназначен для награждения выдающихся личностей раз в год, но VIP-персона – это, безусловно, особенная награда.

Mi madre protagonista de la película hecha en Austria, de Sina Moser, "Tango Eterno"

В главной роли в фильме австрийского режиссера Сины Мозер «Вечное танго».

В этой короткой сцене она рассказывает о своем происхождении.

Tango. Норма Луисси для фильма "Tango Eterno" Сины Мозер.

Победительница своего первого конкурса милонги в Буэнос-Айресе в возрасте 13 лет (она ходила в начальную школу с сестрой более позднего певца Anìbal Troilo, великого Альберто Марино, который научил ее первым шагам).

Bailò nada menos que 12 años continuos en el Teatro Colòn de La Ciudad Atlàntica de Mar del Plata, Argentina.

Не менее 12 лет он непрерывно танцевал в театре Colòn в Атлантик-Сити в Мар-дель-Плата, Аргентина.

Благодаря Богу и Танго, мы в 2022 году, ей 96 лет, она здорова и все еще танцует!

Моя мама с президентом страны Раулем Альфонсином

Моя мама с президентом страны Раулем Альфонсином

Атлантическое побережье. Бесчисленные представления, 12 лет непрерывной работы в театре "Колон".

Атлантическое побережье. Бесчисленные представления, 12 лет непрерывной работы в театре «Колон».

Отличия Нормы Луисси, трехкратной чемпионки по танго, а также маэстро и певца Оскара Феррари.
Отличия Нормы Луисси, трехкратной
чемпионки по танго, а также маэстро
и певца Оскара Феррари.
Бродвейский театр, я имел честь танцевать с ней на эмоциональной и заслуженной церемонии, которую она получила на легендарной улице Calle Corrientes.

Бродвейский театр, я имел честь танцевать с ней на эмоциональной и заслуженной церемонии, которую она получила на легендарной улице Calle Corrientes.

Они спросили мою маму, что она хочет танцевать, и она ответила: «Все, что хотите».

Они играли «A Evaristo Carriego», и мы танцевали перед огромной аудиторией, и БЕЗ ХОРЕОГРАФИИ, всегда. Настоящая милонгера.

Camino al podio, otra vez a recibir la premiación Medalla de Oro de Tasngo danza

На пути к подиуму, снова для получения очередной награды.

Norma y Carlos a web copia El Tango Click

И, конечно, в хорошем настроении для веселья… Здесь, на канале MareaTV Атлантического побережья, в программе с великим певцом Раулем Лавие: «Санта-Клара дель Танго».

Моя мать с легендарным Оскаром Феррари, певцом 10 величайших оркестров и маэстро певцов, связывает давняя дружба.

С легендарным Оскаром Феррари, певцом 10 величайших оркестров и маэстро певцов, связывает давняя дружба.

Танго. Норма Луисси, Театр Колон. Мар-дель-Плата
Teatro Colón, Mar del Plata.
scan 10 10 2008 13h8m41s El Tango Click
Норма Луисси. Театр Колон.
Norma Luissi Tango, статьи в печатных изданиях

Всегда медиа, отражающие их траекторию в танце танго.

Еще одна дань уважения Норме Луисси за ее 65-летие в танце танго.
Еще одна дань уважения Норме
Луисси за ее 65-летие в танце танго.
Preparándose para una escena de"Tango Eterno"

Подготовка к фильму «Вечное танго».

Здесь в середине съемок музыкант-виртуоз из Индии выражает свое изумление тем, что в тот момент она была долговязой восьмидесятилетней женщиной, на высоких каблуках (!) и танцевала только для импровизации…

Norma en Tango Eterno El Tango Click

Тогда он был заинтригован и сказал мне: «Можно ли танцевать мою музыку, используя ресурсы танго?

Bailando Tango con música de la India
Norma Luissi tres veces medalla de oro de tango

Трижды золотой медалист «Torneos Bonaerenses» (Буэнос-Айрес) в танце танго и один раз в театре.

El Tordo y su madre (Norma Luissi) bailando Tango en Buenos aares para la pelicula Tango Eterno

В Буэнос-Айресе танцует с мамой для фильма «Tango Eterno».

Cristina Diácono,Inés Bär, Maria Nieves, Norma Luissi, Carlos "el Tordo" en "Club Sin Rumbo.La Catedral del Tango"

Старые добрые времена

Radio El Mundo, de Buenos Aires

В детстве мама водила меня на Radio El Mundo, чтобы послушать живые оркестры, которые сегодня мы с ностальгией почитаем.

Мой дядя Эктор Луисси был моим первым учителем танго, когда мне было около 4 лет, в 1952 году,

а затем на милонгах со своими друзьями и членами семьи, только в качестве ассистента, потому что мой дядя Эктор Луисси (его младший брат)

…который был преподавателем танго в клубе «Atlètico Independiente» и был моим первым учителем. Он начал учить меня первым шагам в 1952 году, но я начал танцевать на милонгах только в 16 лет.

Дом в Зебальос аль 500, где я начал учиться танцевать танго в детстве.

Они жили здесь, в Авельянеде (старый «Барракас аль Сур», часть колыбели танго), в Зебаллос аль 500.

В этом доме, который все еще здесь, где все началось для меня, в сердце, где зародилось это Чудо под названием Танго.

У моих бабушки и дедушки был пансион в этом доме, и в задней комнате жил молодой бандонеонист из Вилья Тулумба (центр/север Кордовы, Аргентина), и там я слушал репетицию за репетицией, все еще не понимая важности этого… Но все осталось….

Как и все остальные, мой дядя практиковался и создавал шаги со своими друзьями, но на острове Масиэль.

Как и все остальные, мой дядя практиковал и создавал шаги со своими друзьями, в его случае, как правило, в своего рода фавеле, в большой бедности, известной как La Villa Miseria, в La Isla Maciel (туда не входила даже полиция, и я не думаю, что они не входят и сейчас).

Он привел меня туда, и те мужчины, которые – хотя, возможно, немного опасные – были совершенно очаровательными, «цельными», верными друзьями любой ценой, поменялись со мной ролями, пытаясь учить меня с невероятной любовью. Мои нежные отношения со всеми ними продолжались на протяжении всей их жизни.

El Tango fué creado por hombres entre hombres para bailar con mujeres.

Танго было создано мужчинами среди мужчин для танцев с женщинами.

Мой дядя был «el Hètor», был «el Tito» – человек, о жизни которого можно было бы написать бестселлер – Монтеррей, и другие.

A los 15 ganè mi primer concurso de Tango.

Я танцевала с мамой, тетями и их друзьями, а в 15 лет выиграла свой первый конкурс танго.

О моем прозвище «Эль Тордо»:

Примерно в том же возрасте – 15, 16 лет – я прошел несколько курсов по измерению кровяного давления и тому подобным вещам, потому что хотел изучать медицину, задолго до поступления в университет, и я взял свой прибор для измерения кровяного давления в качестве практики для друга, который был милонгеро.

Когда они видели, как я вхожу, они со смехом комментировали: «…araca, («будь осторожен, будь внимателен») «el tordo…!» (что на нашем сленге, лунфардо, означает «доктор» -tor-do = doc-tor-), и я навсегда сохранил это прозвище.

Я изучал много вещей, которые не имеют никакого отношения к делу, но танго – это то, что всегда было со мной, с самого детства и до сих пор.

3d 1 El Tango Click

HOME